1

Kleines update

Posted by maren on April 20, 2009 in Neuseeland |

Bitte entschuldigt, dass ich mich das ganze Wochenende ueber nicht gemeldet habe. Das liegt in erster Linie daran, dass ich auch keine Neuigkeit von Marc und Raquel habe. Wie erwartet, haben die beiden naemlich keinen Netzempfangda unten in der Walachei. Aber heute abend ist ihr 3-Tagestrip zu Ende und dann werde ich mich berichten (sobald die beiden sich bei mir gemeldet haben).

Derweil ein kleines Update von Peter und mir: wir hatten ein ruhiges, beschauliches Wochenende. Wir waren am Samstag in der Stadt und ich habe mir in Vorbereitung uaf unseren Urlaub naechste Woche eine gute Hikinghose von North Face geholt. Den Rest des Samstags haben wir mit Sport machen und kochen und relaxen verbracht. Ich habe zur Zeit wieder ein klasse Projekt auf der Arbeit: ich darf Charaktere fuer eine Animation entwerfen, juhuu. Deswegen habe ich am Wochenende schon mal ein wenig Konzeptionsskizzen gemacht. Seufz, seitdem ich hier arbeite, dar ich immer mehr in Richtung Illustration machen. Das ist echt klasse.

Peter und ich haben diese Woche unsere neuseelaendischen Fuehrerscheine erhalten. Bis zu einem Jahr darf man mit sienem eigenen nationalen Fuehrerschein fahren, danach muss man den neuseelaendischen machen/beantragen. Wir, als Deutsche, haben da ziemlich Schwein: Vorurteile koennen nicht nur GEGEN sondern auch FUER einen arbeiten. So herrscht hier die einhellige Meinung, dass alle Deutschen gut Auto fahren koennen. Und deswegen brauchen wir hier weder einen theoretischen noch praktischen Test machen, sondern muessen den neuseelaendischen Fuehrerschein einfach “umtauschen”. Praktisch. Andere Nationen haben da weniger Gueck. Jedenfalls ist auf Peters neuem Fuehrerschein ein dicker Rechtschreibfehler. Er heisst laut Fuehrerschein: Peter Heinz Katelmaan. :)

Gestern, am Sonntag, haben Peter und ich zuerst wieder Sport gemacht, danach haben wir in einem netten Cafe gefruehstueckt und sind noch was durch die City gelaufen. Abends haben wir uns mit Lance und Helen zum Dinenr in einem Pub in Newmarket getroffen. Hier sind 2 Bilder von Sonntag:

So, ich mache mich auf zur Arbeit. Alles Liebe und viele Gruesse

1 Comment

  • Michael says:

    Hei leev lücksche
    da wierste ratsch verdöscht, hät sich de leeve pittermann jedaach, als er am tesch 18 (dat sit mer op demm Bild) jehüürt hät, dat der nu “peter (pitter) heinz katelmaan” heese wit. oder es dat klammheimlische frügg, die me en singe jeseech lesseh kann? isch han et miar jo at lang jedaach, dat der pitter so em jeheme ne ächte schowi es un nur russtrische wollt, dat der ne rischtije “jung us em leve” – eben ne mann, ne holländische katelmaan – es.
    jlöckwunsch füar üre neue niuseländische führerschings. wie sit denn ginge lappe us un wat steht bei dir drob, maren? Kritt iar die ahle lappe widde zuröck, wenn iar ens widda he sit?
    maat et joot. isch grüsse üch.
    michael

Copyright © 2008-2019 Nachtmensch All rights reserved.
This site is using the Desk Mess Mirrored theme, v2.0, from BuyNowShop.com.